в

За рубежом: театральный режиссер, внук геноцидов и участник «Непослушных историй» — сообщает www.telam.com.ar

театральный режиссер, внук геноцидов и участник «Непослушных историй»
Актер играет в пьесе «Арисменди», название которой - псевдоним его деда Луиса Хорхе Ариаса Дюваля.
Актер играет в спектакле «Арисменди», название которого носит псевдоним его деда Луиса Хорхе Ариаса Дюваля.

Николас Руарте, родившийся на заре менемизма, в возрасте 14 лет узнал, что его семья участвовала в репрессиях последней военной диктатуры в Аргентине, и, не желая молчать, он дистанцировался от своих родственников. присоединился к коллективу Disobedient Stories и сегодня он рассказывает о своем опыте перформанса в работе с очень символическим названием: Арисменди, псевдоним его деда, Луиса Хорхе Ариаса Дюваля.

«Я внук репрессивных военных диктатуры», это первое предложение, которое произносит Николас Руарте, когда он появляется в интервью агентству Télam.

Руарте было 16 лет, когда он впервые услышал термин «исчезнувший» от подруги, родственники которой были похищены во время диктатуры.

«Они были первыми, кто сказал мне правду о том, что произошло во время диктатуры», — говорит он, анализируя процесс, в ходе которого он узнал о тех событиях, которые отметили историю аргентинцев задолго до его рождения.

Он добавляет, что «до этого он знал только то, что ему говорили в школе: с 1976 по 1983 год правила группа солдат, и люди не могли голосовать».

«Я родился в 1990 году, когда все было закончено и разговоров на эту тему больше не было. У меня было все на завтрак, когда мой дед сидел в тюрьме. Раньше я не знал, что такое диктатура».Николя Руарте

Это была семья девушки-подростка, которая впервые он взял его на марш памяти, правды и справедливости: Это было 24 марта 2002 года, когда был установлен день памяти жертв государственного терроризма.

«Я был в ужасе, я очень боялся, что они будут освобождены. Ясно, что никто не собирался ничего делать со мной, потому что они не знали моего имени, но я все еще носил кепку, чтобы прикрыть себя. Я хотел знать, любопытство было больше чем страх », — признается Руарте, который в то время учился в первых классах средней школы.

Руарте является членом коллектива Disobedient Stories.
Руарте является членом коллектива Historias Disobedientes.

Николас уже начал свой процесс повышения осведомленности об этом трагическом периоде в истории Аргентины, когда в 2004 году был арестован его дед Луис Хорхе Ариас Дюваль.

«Я родился в 1990 году, когда все уже произошло и эта тема больше не обсуждалась. У меня было все на завтрак, когда мой дед сидел в тюрьме. Раньше я не знал, что такое диктатура», — говорит он, просматривая свою историю. в диалоге с Теламом.

В 2003 году Сенат подписал закон об отмене законов о должном подчинении и полной остановке, известных как законы о «прощении», которые не позволяли судить виновных в преступлениях против человечности, и в том же году заказаны первые аресты репрессоров из Морского механического училища.

Его дед, Ариас Дюваль, оставался под домашним арестом с 2004 года до своей смерти в 2011 году, и этот арест заставил Николаса задуматься о том, как его семья была вовлечена в гражданско-военную диктатуру, правившую страной с 1976 года. 1983 г.

«Это была многолетняя работа по раскрытию правды и разгадыванию того, что они рассказывали мне дома, пока я не понял, что во многих вещах они лгали, а иногда даже не знали правды», — объясняет он.

Так он обнаружил, что двое его дедушка и бабушка со стороны матери и отца были вовлечены в диктатуру.

Одним из них был Ариас Дюваль, который получил окончательный приговор к 25 годам и оставался под домашним арестом до самой смерти, в 2011; Другой Орландо Мигель Арканхель Руарте был оправдан за то, что был слишком стар, чтобы предстать перед судом.

«Это была многолетняя работа по открытию правды и разгадыванию того, что они рассказывали мне дома, пока я не понял, что во многих вещах они лгали, а иногда даже не знали правды»Николя Руарте

Но затем бремя стало тяжелее, когда он узнал, что его дедушка и бабушка были не единственными, кто участвовал в диктатуре.

«Мои дедушка и бабушка были не единственными, кто участвовал в диктатуре. Из двух дядей моей матери один был частью акушерок ESMA, а другим был Альберто Ариас Дюваль, который был частью того, что сегодня является причиной округа Кэмпс и 601-го «Разведывательный батальон. Вся семья страдает от геноцида», — предполагает Руарте.

Николай он «уходил» от своей семьи «мало-помалу», как часть процесса, который длился «много лет» и в котором он выбрал «молчание», «со всем эмоциональным весом, который это несет», — размышляет он.

Приход к власти макризмо, уменьшение наказания для жертв геноцида до 2×1 и возрождение правых идей в публичных дебатах породили непреодолимое желание рассказать историю, с которой столкнулись одновременно с «страхом перед неприятие », которое породило в нем то, что стала известна его семейная история.

«Они освободили моего деда по отцовской линии (Руарте) в первый год макризмо, и моя семья хотела приготовить барбекю, чтобы отпраздновать это. Это было ужасно, потому что тот факт, что они отпустили и отказались от причин, в конце концов, он оказался прав «, — вспоминает он из тех лет.

Возможность придать объем его потребности рассказать свою историю появилась в 2016 году, когда он работал художником-декоратором в пьесе «Ла Хаурия», в которой каждый переводчик выступил с автобиографическим монологом о насилии в обществе.

Мобилизованный свидетельствами, которые он слышал за кулисами, Руарте рассказал историю своей семьи режиссеру пьесы Нурии Ваделл, которая, не раздумывая, попросила его написать текст для включения в пьесу.

Таким образом, на сцене и при свете, падающем на его лицо, Николас впервые сказал миру, что он внук репрессоров.

«После того, как я обнародовал эту историю, многие люди из моего прошлого приходили ко мне, чтобы поговорить и сказать, что они знали, но не осмелились сказать мне», — вспоминает он.

Николс - актер и музыкант
Николас — актер и музыкант.

После своего актерского дебюта Руарте начала расследование других дел родственников жертв геноцида и, таким образом, родила свою собственную пьесу, которая в настоящее время демонстрируется по вечерам в пятницу как «Арисменди» в театре Empire на Авенида Иполито. Иригойен 1934, из это столица.

Руарте пришлось проделать долгий путь, чтобы добраться до того места, где он находится сегодня, 31 год и сын. По пути он также наткнулся на «Непослушные истории», группу сыновей, дочерей и родственников жертв геноцида, к которым он подошел.

«После того, как я обнародовал эту историю, многие люди из моего прошлого пришли поговорить со мной и сказать, что они знали, но не осмелились сказать мне» (FW)Николя Руарте

«Я связался с ними с идеей узнать их историю, и они предложили мне принять участие. Я был в других областях политической воинственности, но я никогда не находил места, где мне было бы комфортно, потому что, будучи из семьи военного, я всегда чувствовал себя как жаба из другого колодца. С тех пор, как я вошел в «Непослушные истории», я нашел место воинственности, которое имело для меня значение и кое-что внесло », — говорит Руарте.

В постановке пьесы участвовала ее партнерша Синтия Тробианни, с которой они стремились показать сцены из повседневной жизни семьи военного, некоторые из которых проживает ее автор, а другие связаны с другими боевиками.

Название пьесы, Арисменди, было псевдонимом его деда Ариаса Дюваля, который на сцене является патриархом, который устанавливает правила внутри и снаружи дома.

«Важно понимать, что жертвы геноцида не были монстрами вне общества, которые пришли сделать это с нами, а были частично созданы обществом и имели семьи», — говорит Тробианни, отвечающий за хореографию Арисменди.

«Чем занимается гинеколог в« Эсме »? Разве они не все мужчины?» — слышны ли какие-то вопросы во время сцены на семейном обеде.

Помимо патриарха семьи, есть персонаж, который носит маску и одноразовые перчатки: это гинеколог, двоюродный дедушка Николаса, который действовал под псевдонимом «Томи» и умер до вынесения приговора.

«В доме моего деда они много говорили на эту тему. Я не говорил, а скорее слушал», — подробно рассказывает Руарте и уверяет, что его дед «никогда ни о чем не сожалел, он всегда защищал то, что они делали».

«Однажды по незнанию я спросил его, какие у него были аргументы, если бы не было 30 тысяч пропавших без вести. Он сказал« нет »и принес несколько списков, которые он сохранил, он был парнем с большим количеством информации», — продолжает свой рассказ.

В этом смысле он добавляет: «Военные любят обсуждать число так, как если бы это был статистический вопрос, и в них нет такой резкости, как преступления».

Семейная история Руарте и Ариаса Дюваля уже стала достоянием общественности, и были причины и обвинения, но это не реальность для всех родственников жертв геноцида.

Роль Коллектива

Многие боевики Stories Disobedients остаются анонимными, потому что их родители не подлежат юридическим жалобам за преступления против человечности, «несмотря на то, что они признались в своих преступлениях своим собственным дочерям», — говорит Николас Руарте.

В этом смысле он объясняет, что со стороны группы они борются за «возможность заявить против» своих родственников, возможность, которую «аргентинский закон не допускает, если только они не являются прямой жертвой преступления».

«У нас есть законопроект, чтобы вы могли выступить против человечности против своих родственников», — выражает он с надеждой.

«Мы делаем это, чтобы побудить других родственников геноцида рассказать свою историю, потому что процесс создания памяти является коллективным, и с помощью единственного воспоминания, которое у вас есть, путем объединения разных историй, вы можете достичь чего-то большего», — заключает Руарте.

Проголосуйте:

Аватар

Автор

Добавить комментарий

Аватар

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

GIPHY App Key not set. Please check settings

как Жена Виллесдена воплощает в жизнь рассказ Чосера о сексе и власти

В 2022 году Opel привезет в Россию новый кроссовер Grandland | ForPost