Сегодня весь мир цепляется за их красоту, обаяние, изобретательность, величие, романтичность. Но когда-то все было иначе, и у посетителей часто оставались очень плохие впечатления. Так европейцы видели и описывали европейские города в прошлом.
Первыми «туристами» 17, 18 и 19 веков были молодые люди, в основном мужчины, представители британской элиты, которые по достижении совершеннолетия (21 год) отправлялись в длительные экскурсионные поездки по континенту.
Официально они намеревались познакомиться с иностранными культурами, полюбоваться архитектурой и произведениями искусства, но дороги часто были полны развратных развлечений.
Француз Шарль де Бросс, живший в Риме, так прокомментировал эти «аттракционы» молодых британцев: «Сюда приезжают и те, кто даже не видел Колизей в конце своего пребывания и не встречал никого, кроме своих соотечественников.
Париж
- «Это самый уродливый и безумный город во вселенной».
Гораций Уолпол из письма Томасу Грею от 19 ноября 1765 г.
- «У парижан гораздо больше шансов иметь иностранцев, у которых есть деньги, чем у тех, у кого есть остроумие».
Оливер Голдсмит, викарий Уэйкфилда, 1766 г.
- «Париж – грязная дыра».
Бенджамин Роберт Хейдон, дневник, июнь 1814 г.
Женева
- «Меня не совсем устраивали поведение и внешний вид жителей…»
Уильям Хэзлитт, примечания, 1739 г.
- «Такие бесформенные скалы и такие непокорные обитатели… Надеюсь, я больше никогда их не увижу».
Гораций Уолпол, письмо, 1739 г.
- «Все женщины были как работающие мужчины, а все мужчины – как уставшие собаки».
Чарльз Диккенс, список, 1853 г.
Барселона
- «В Барселоне мы имели удовольствие увидеть танец фанданго… Он эксцентрично превосходит все танцы, которые я когда-либо видел… Хороший танцор фанданго стоит на одном месте пять минут, крутясь, как червяк, которого они только что врезали. два.”
Генри Суинберн, Путешествие по Испании, 1779 г.
- «У всех пассажиров, кроме деловых, будет несколько дней в Испании».
Ричард Форд, Справочник для пассажиров в Испании, 1865 г.
- «О компании, которая является наименее интересным сайтом в стране, сказать особо нечего».
Х. О’Ши, Путеводитель по Испании, 1865 г.
Мадрид
- «Ходить здесь очень неудобно. Распространенная ошибка улиц в том, что они узкие. Однажды со мной случилось, что мне пришлось полностью прижаться к стене, чтобы меня не сбила карета. Карета порвала пуговицу. на пальто его друга. Несчастные случаи здесь, должно быть, часты, так как его название – Узкая опасная улица, La Calle angusta de los peligros.
Роберт Саути, Письма, написанные во время поездки в Испанию, 1797 г.
- «Мадрид, как место для отдыха, неприятен и вреден для здоровья, здесь чередуется сильная жара и холод. Или, как говорят: tres meses de invierno y nueve del inferno – три месяца зимы и девять адов».
Ричард Форд, Справочник для пассажиров в Испании, 1855 г.
- «Бог работал шесть дней, а в седьмой почил: Мадриленьос отдыхал шесть дней, а на седьмой день они ходили на корриду».
Х. О’Ши, Путеводитель по Испании, 1865 г.
- «В лучшем случае Мадрид – это яма, но в дождливую погоду он подходит только для тонущих крыс».
Генри Адамс, список, 1879 г.
Милан
- «Милан удивителен – великолепный собор и город очень напоминают мне Севилью, но немного хуже».
Лорд Байрон, письмо Джону Мюррею, 15 октября 1816 г.
- “Люди, хотя и весьма безобидные, кажутся жалкой расой телом и душой. Мужчины вряд ли люди; они похожи на племя глупых и усохших рабов, и я не думаю, что видел в них вспышку разума. с тех пор, как я пересек Альпы “.
Перси Биши Шелли, список, 1818 г.
- «Конфликт Милана с его собором, похожим на ёжика, и этими ненавистными итальянцами в носках, фиолетовых галстуках и шляпах, висящих над ушами» »
Лоуренс Д.Х., письмо леди Синтии Асквит, 23 октября 1913 г.
Венеция
- «В городе было 2000 куртизанок, многие из которых были настолько допустимы, что открывали свои печати на каждую стрелу».
Томас Кориат, начало 17 века
- «Из всех мест в Италии Венеция мне понравилась меньше всего… Старые и плохо построенные дома, разрушенные картины и вонючие канавы, помпезно называемые каналами; красивый мост, портящий два ряда построенных на нем домов, и большая площадь, украшенная худшей архитектурой, которую я когда-либо видел. “
Эдвард Гиббон, письмо Доротеи Гиббон, 22 апреля 1765 г.
- «… Такая смесь евреев, турок и христиан; адвокаты, негодяи и карманники, шарлатаны, старушки и врачи; дамы в масках; проститутки без макияжа; Короче говоря, такое сочетание сенаторов, граждан, гондольеров и людей любого характера и состояния, что ваши мысли настолько разбиты, гнилые и разбросаны в толпе, что вы не можете ни о чем думать или думать ни о чем… »
Джон Мур, Взгляд на общество и пути в Италии, 1781 г.
- «Этот город не может быть здоровым, потому что нет возможности переехать».
Эстер Линч Трал, Наблюдения… во время путешествия, 1789 г.
- «Если критерии мужчины при поиске жилья – дешевое жилье и красивые женщины, то Маки должны выбрать Венецию».
Артур Янг, Путешествия, 1792 г.
Ральф Уолдо Эмерсон, журнал, июнь 1833 г.
Рим
- «Несчастное происхождение, варварские обычаи, случайное объединение разбойников и изгоев стали уделом человечества».
Леди Морган, Италия, 1820 г.
Неаполь
- «Это страна скрипачей и поэтов, шлюх и злодеев».
Горацио Лорд Нельсон, Экспедиция к лорду Сент-Винсенту, 20 сентября 1798 г.
- «Когда я вошел в Неаполь, первое обстоятельство, которое привлекло мое внимание, было убийство. Молодой человек выбежал из магазина, и его преследовали женщина с дубинкой и мужчина, вооруженный ножом. На мой ужас и возмущение ответили калабрийский священник, который путешествовал со мной, от души смеясь. “
Перси Биши Шелли, письмо Томасу Лав Пикоку, 22 декабря 1818 г.
- «Увидеть Неаполь и умереть». Что ж, я не знаю, обязательно ли кто-то должен будет умереть после этого визита, но попытки жить там действительно могут закончиться смертью “.
Марк Твен, Невинный за границей, 1869
Вена
- «Ночью ходить по улицам опасно, в тюрьмах много неуравновешенных людей».
Файнс Морисон, Маршрут, 1617 г.
Берлин
- «Берлин – неудовлетворительный город; его центр переполнен, его края частично мертвые; его одна известная улица Унтер-ден-Линден – это попытка соединить Оксфорд-стрит с Елисейскими полями, но в результате она слишком широка для своих размеров …
Джером К. Джером, Трое странствующих мужчин, 1900
Пожалуйста, поддержите качественную журналистику.
Цель ежедневной газеты «Правда» и ее интернет-версии – ежедневно доставлять вам самые свежие новости. Чтобы мы могли работать для вас постоянно и даже лучше, нам также нужна ваша поддержка.
Спасибо за любой финансовый вклад.
