Префектура южного острова Окинава в воскресенье отметила 50-летие с момента возвращения Японии из-под правления США, поскольку жители продолжают недовольны слабой местной экономикой и продолжающимся присутствием военных баз США, несмотря на десятилетия протестов.
Высшие должностные лица центрального правительства и правительства префектур, в том числе премьер-министр Фумио Кисида и губернатор Денни Тамаки, должны присутствовать на церемонии, которая состоится в конференц-центре возле авиабазы морской пехоты США Футенма, чья близость к густонаселенному району сделала ее символической. бремени, которое долгое время несли окинавцы.
На снимке, сделанном 15 мая 2022 года, изображена авиабаза Корпуса морской пехоты США Футенма в многолюдном жилом районе Гинована, Окинава. (Киодо)
Связанное покрытие:
Вопросы и ответы: Окинава к 50-летию выхода из-под власти США
Кисида осмотрел базу Футэмма из близлежащей ратуши в Гиноване перед церемонией, а затем, во время посещения лагеря морской пехоты Фостер к северу, обнародовал планы начать использование части базы совместно с Соединенными Штатами до запланированного срока. вернуться под контроль Японии.
Также утром в столице префектуры Наха прошел митинг, участники которого призвали убрать все военные базы с Окинавы.
«Мы по-прежнему сталкиваемся с преступлениями и несчастными случаями (со стороны военнослужащих) из-за наличия американских баз», — сказал Кунио Уэхара, один из организаторов, около 1000 участников.
«Мы должны исполнить желание жителей Окинавы, сделанное 50 лет назад, стать мирным и процветающим островом, и продолжать возвышать наши голоса», — добавил он.
Окинава вернулась к Японии 15 мая 1972 года, через 20 лет после того, как страна восстановила свой суверенитет после поражения во Второй мировой войне. Во время администрации США, предоставленной в соответствии с Сан-Францисским мирным договором 1951 года, акры земли были экспроприированы и превращены в военные базы.
Люди идут в деревне Китанакагусуку к американской авиабазе Кадена в префектуре Окинава, южная Япония, 14 мая 2022 года, во время марша мира, призывающего уменьшить нагрузку на Окинаву от размещения американских войск, за день до 50-летия. о его возвращении Японии. (Киодо) == Киодо
Даже спустя полвека после своего возвращения Окинава продолжает нести основную часть американских баз в стране, несмотря на заявленную надежду стать «мирным островом, свободным от военных баз» после возвращения под власть Японии.
В префектуре находится 70,3 процента военных объектов США в Японии по площади, по сравнению с 58,8 процента в 1972 году. Двусторонний договор о безопасности позволяет Соединенным Штатам сохранять базы на японской земле.
Поскольку Окинава была местом крупнейшего наземного сражения на японской земле во время Второй мировой войны, унесшего примерно 200 000 жизней, половина из которых были гражданскими лицами, антипатия к американским базам остается сильной.
Такое ощущение усугублялось постоянным шумом военных самолетов и учений. Авиакатастрофы и загрязнение окружающей среды, а также изнасилования и убийства, совершенные военнослужащими США, также усилили недовольство.
Согласно опросу Kyodo News, проведенному среди 1500 жителей Окинавы в возрасте от 18 лет и старше с марта по апрель, 55 процентов заявили, что они недовольны ходом истории после возвращения Окинавы в Японию, а 94 процента приветствовали само возвращение.
Неоднократные призывы облегчить бремя размещения баз в значительной степени игнорировались центральным правительством, которое подчеркивало стратегическую важность Окинавы из-за ее близости к потенциальным горячим точкам, таким как Тайвань, перед лицом расширяющегося китайского военного присутствия.
Центральное правительство также утверждает, что присутствие американских войск на острове играет важную роль в обеспечении безопасности Японии, поскольку они усиливают сдерживание, обеспечиваемое японо-американским альянсом.
Конкурирующие желания между японским правительством и жителями Окинавы привели к тому, что перенос базы Футенма застопорился. В то время как центральное правительство намерено построить новый объект в менее населенном прибрежном районе Окинавы, многие окинавцы требуют перенести базу за пределы префектуры острова.
План переселения Футенма восходит к японо-американской сделке 1996 года о возврате земли, используемой для аэродрома морской пехоты, которая была заключена на фоне возмущения общественности групповым изнасилованием 12-летней школьницы на Окинаве в 1995 году тремя военнослужащими США. .
Хотя за последние 50 лет на острове наблюдался определенный экономический рост, он все еще отстает в экономическом отношении от остальной Японии. Многие винят в этом отчасти то, что Окинава годами оставалась под властью США, в то время как остальная часть страны десятилетиями переживала высокие послевоенные темпы роста в период «экономического чуда».
Окинава постоянно занимает самое низкое место среди 47 префектур страны по среднему доходу на душу населения из-за отсутствия сильных отраслей промышленности, помимо туризма, в некоторых частях префектуры, что приводит к большому разрыву в доходах жителей.
Матери-одиночки и детская бедность также распространены на острове, где уровень безработицы выше, чем в большинстве частей страны.
В то время как некоторые жители ищут высокооплачиваемую работу на базах США в качестве гражданских работников, губернатор Тамаки отвергает мнение о том, что Окинава экономически зависит от баз, говоря, что работа, связанная с базами, приносит только 5 процентов от общего дохода жителей, что лучше, чем примерно 15 процентов. процентов на момент обращения.
По словам губернатора, использование земли, которая в настоящее время отведена под базы США, но которую планируется вернуть префектуре, может принести экономический эффект в размере 900 миллиардов иен (6,9 миллиарда долларов), что более чем в три раза превышает текущий доход префектуры, связанный с базами США. а также 80 000 рабочих мест, что примерно в девять раз превышает количество японских рабочих на базах.
Часы на улице Кокусай в Наха показывают 00:00 15 мая 1972 года, когда префектура Окинава официально возвращается Японии после 27-летнего перерыва. (Киодо)
Хронология основных событий, связанных с Окинавой
Декабрь 1941 г. — Япония атакует Перл-Харбор на Гавайях, США вступают в войну с Японией.
26 марта 1945 г. — американские войска высаживаются на острова Керама, недалеко от главного острова Окинавы, начинается битва за Окинаву.
23 июня — Японские военные останавливают организованные бои на Окинаве.
15 августа — Япония сдается союзным войскам.
2 сентября — Япония подписывает документы о капитуляции.
28 апреля 1952 г. — Япония восстанавливает суверенитет после вступления в силу мирного договора в Сан-Франциско, но Окинава и другие отдаленные острова остаются под контролем США. Вступает в силу японо-американский договор о безопасности.
Декабрь 1953 г. — Острова Амами близ Окинавы возвращаются под власть Японии.
1956 — Вспыхивают местные протесты против экспроприации земель американскими военными.
30 июня 1959 года — американский истребитель врезался в начальную школу на территории нынешнего Урумы, Окинава, в результате чего десятки людей погибли или получили ранения.
Июнь 1968 г. — острова Огасавара возвращаются под власть Японии.
19 ноября — американский бомбардировщик B-52 терпит крушение на авиабазе Кадена.
Ноябрь 1969 г. — лидеры Японии и США объявляют о возвращении Окинавы в 1972 г.
20 декабря 1970 г. — Беспорядки происходят на территории, которая тогда называлась Коза, за пределами базы Кадена, после того, как автомобиль американского военнослужащего сбил местного жителя.
15 мая 1972 года — Япония восстанавливает контроль над Окинавой.
Сентябрь 1995 — Местная школьница, похищенная и изнасилованная военнослужащими США, вызвала ожесточенные протесты жителей Окинавы.
Апрель 1996 г. — Япония и США соглашаются передать авиабазу морской пехоты Футенма под контроль Японии.
13 августа 2004 г. — Большой американский транспортный вертолет врезался в Окинавский международный университет, недалеко от аэродрома Футенма.
Декабрь 2018 г. — Япония начинает осваивать воды у побережья Окинавы для строительства завода по замене Футенма.
15 мая 2022 г. — Окинава отмечает 50-летие реверсии.
ПЕРЕЙТИ К ИСТОЧНИКУ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ