Выпущено: Изменено:
Продавщица фруктов в нью-йоркском метро была арестована полицией 29 апреля, и ее товары были конфискованы за отсутствие надлежащей лицензии. Видео ареста стало вирусным, вызвав возмущение со стороны защитников, которые утверждают, что полиция несправедливо обращается с уличными торговцами Нью-Йорка, и в то же время становится все труднее получать разрешения на продажу продуктов питания.
29 апреля давний продавец фруктов Мария Фалькон находилась на платформе станции бруклинского метро, когда полиция надела на нее наручники. Ее дочь, которая была с ней в то время, сняла инцидент на видео, которое было опубликовано 7 мая и быстро стало вирусным.
На видео видно, как один полицейский уводит Сокола, а другой следует за ней с тележкой с фруктами. Фалькон сообщила изданию amNewYork, что она не продавала фрукты из тележки, когда к ней подошла полиция.
Ужасное обращение с Марией, матерью, предпринимателем-иммигрантом и ее *дочерью*, которая снимала
Ранее на этой неделе Мария была арестована за продажу манго и киви клиентам, которых она обслуживала более 10 лет.
Позор нашему городу за то, что выбрали жестокость вместо поддержки трудолюбивых матерей pic.twitter.com/sjonO5FMjM
— Проект уличных торговцев (@VendorPower) 7 мая 2022 г.
Видео было опубликовано в Твиттере Street Vendor Project, некоммерческой организацией, которая выступает за то, чтобы уличные торговцы Нью-Йорка получали лицензии и разрешения, а также развивали свой бизнес, защищая уличную торговлю как неотъемлемую часть культуры города.
На другом видео, предоставленном ассоциацией, показана тележка с товарами Falcon — плитками шоколада, а также пакетами с нарезанными фруктами, такими как манго, клубника и киви.
Мария хотела показать работу, за которую ее арестовали:
«Это фрукты и коробка конфет, которые мы продаем — нам требуется 3 дня, чтобы продать эту коробку. Это почетная работа, которую мы делаем — мы никому и ничему не причиняем вреда» pic.twitter.com/Gwgw1v2fhG
— Проект уличных торговцев (@VendorPower) 7 мая 2022 г.
Фалькон, которая продавала товары с тележки в Нью-Йорке с 2008 года, продержали в полицейском участке два часа, и полицейские конфисковали ее тележку и товары. Ее обыскали на наличие незаконных предметов, а затем предъявили обвинение в несанкционированной коммерческой деятельности.
«Все, чего я хочу, — это безопасное место для работы»
Сокол рассказал amNewYork об этом опыте:
Я чувствовал террор. Я устроился там, где никому не мешаю. Я стою у стены и просто здесь, чтобы никому ничего не делать, просто продаю такие вещи, как фрукты и чуррос.
Просто давайте работать достойно. Мы иммигранты, мы никому не причиняем вреда. Мы, женщины, не сидим дома, ожидая, пока наши мужья придут и заработают для наших семей. Мы работаем и пытаемся обеспечить. Все, что я хочу, это безопасное место для работы.
Фалькон, которая родом из Эквадора, объяснила, что обычно она устанавливает свою тележку на станциях метро в холодные месяцы, но решила продолжать продавать там во время пандемии, поскольку здесь больше пешеходов. Ее и раньше арестовывали за торговлю, и в начале апреля на нее были наложены штрафы, но Фалькон сказал, что это первый раз, когда полиция конфисковала ее продукты.
Нью-Йорк расправляется с нелицензированными поставщиками
Проект уличного торговца объяснил в твиттере что у Фалькон есть действующая лицензия на торговлю продуктами питания — это означает, что она прошла курсы по безопасности пищевых продуктов и платит налог с продаж на свой бизнес, — но у нее нет разрешения на мобильную торговлю продуктами питания. Эти разрешения разрешают людям продавать готовые продукты после прохождения проверки Департамента здравоохранения, чтобы убедиться, что они соответствуют требованиям санитарного законодательства.
И получить действующее разрешение — непростая задача из-за ограничения количества выдаваемых документов. В настоящее время в Нью-Йорке разрешается выдавать только 5100 разрешений на уличную торговлю — цифра, которая ненамного увеличилась с начала 1980-х годов, когда впервые был предложен лимит. А поскольку владельцы разрешений могут продлевать свои разрешения на неопределенный срок, тысячам людей в списке ожидания трудно когда-либо получить одобрение.
Согласно веб-сайту Департамента здравоохранения Нью-Йорка, город будет выдавать 445 дополнительных разрешений каждый год в течение следующего десятилетия, начиная с июля 2022 года, что позволит некоторым людям, которые уже находятся в списке ожидания, получить законное разрешение.
Тем не менее, по оценкам, в Нью-Йорке насчитывается от 10 000 до 12 000 продавцов, большинство из которых работают нелегально. Полиция, а также Департамент защиты прав потребителей и работников (DCWP) ежегодно выносят сотни штрафов неавторизованным уличным торговцам с максимальным штрафом в 1000 долларов (около 960 евро). А количество обращений вернулось к допандемическим показателям: всего за шесть месяцев 2021 года был выдан 1621 билет по сравнению с 1609 за весь 2019 год.
Репрессии против уличных торговцев следуют политике мэра Нью-Йорка Эрика Адамса в отношении «качества жизни», которая включает более строгое соблюдение правонарушений низкого уровня, таких как употребление алкоголя в общественных местах или праздношатание. Этот шаг также привел к увеличению числа полицейских в городском метро. Критики говорят, что подобная полицейская система «разбитых окон» — наказание за мелкие преступления с целью предотвращения более крупных — неэффективна и несправедливо нацелена на обездоленные слои населения.
Эти правила — наряду с серьезным воздействием Covid-19 в Нью-Йорке — усложняют жизнь уличным торговцам города.
Арест Марии Фалькон восходит к столь же громким инцидентам с участием продавцов продуктов питания. В 2019 году иммигрант из Эквадора был задержан на станции метро и конфисковали ее оборудование за продажу чуррос. А в сентябре прошлого года городские власти закрыли киоск продавца из Бронкса без лицензии. На вирусном видео снялись городские рабочие выбрасывает свои свежие продукты в мусор.
Жалобы на уличных торговцев включают препятствия на пути тротуаров, проблемы со здоровьем и безопасностью, а также воздействие на близлежащие малые предприятия. Между тем, защитники говорят, что уличные торговцы помогают местной экономике и вносят свой вклад в культуру Нью-Йорка.
«Представьте, что к вам приезжают два городских агента и полицейские, — сказала Карина Кауфман-Гутьеррес, заместитель директора проекта «Уличные торговцы». «Город направляет все эти ресурсы на криминализацию и закрытие этих малых предприятий вместо того, чтобы создавать программу лицензирования и регулировать их».
ПЕРЕЙТИ К ИСТОЧНИКУ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ